کد خبر: ۲۸۳

سنت پترزبورگ

سنت پترزبورگ پس از مسکو دومین شهر بزرگ روسیه است که در کناره های "رودخانه نوا" در شرق خلیج فنلاند در دریای بالتیک قرار گرفته است. این شهر طی سالیان گذشته چندین بار شاهد تغییر نام خود بوده است.
 (118سفر)- سنت پترزبورگ یکی از زیباترین شهرهای جهان بوده و برای تجربه سفری فراموش نشدنی مکانی ایده آل است. معماری و آثار هنری دیدنی، شب هایی دلنشین، تاریخچه ای فوق العاده و سنت های فرهنگی غنی که الهام بخش و پرورش دهنده برخی از بزرگترین آثار ادبی، موسیقی و هنرهای تجسمی دنیای مدرن بوده اند از جمله ویژگی های سنت پترزبورگ محسوب می شوند.
سنت پترزبورگ پس از مسکو دومین شهر بزرگ روسیه است که در کناره های "رودخانه نوا" در شرق خلیج فنلاند در دریای بالتیک قرار گرفته است. این شهر طی سالیان گذشته چندین بار شاهد تغییر نام خود بوده است. در سال 1914، نام آن به پتروگراد، در سال 1924 به لنینگراد و در سال 1991 بار دیگر نام آن به سنت پترزبورگ تغییر کرد. نام پتروگراد در بحبوحه جنگ جهانی اول و توسط "نیکلای دوم" آخرین تزار روس بر این شهر گذاشته شد. "گراد" در زبان روسی به معنای شهر و پتروگراد به معنای شهر پتر است. پس از سرنگونی تزار، نام آن به لنینگراد یا شهر لنین تغییر کرد.
 از سنت پترزبورگ اغلب به عنوان شهری در روسیه یاد می شود که فضایی مشابه با کشورهای غربی دارد. این شهر پس از هلسینکی فنلاند، دومین شهر جهان است که در شمالی ترین نقطه کره زمین قرار دارد. جمعیت سنت پترزبورگ حدود 4 میلیون و 868 هزار و 520 نفر بوده و در منتهی‌الیه شمال غرب روسیه واقع شده است.
 سنت پترزبورگ با تهران در حدود  0’.30”  فاصله زمانی دارد و فاصله هوایی آن نیز بر پایه  5.00ساعت محاسبه می شود. فرودگاه بین المللی پالکوو دارای دو ترمینال پروازهای داخلی و خارجی بوده و در فاصله 17 کیلومتری شهر سنت پترزبورگ قرار دارد. بنابر آمار سال 2011، بیش از 9.6 میلیون مسافر از خدمات این فرودگاه استفاده کرده اند. فرودگاه پالکوو در ارتفاع 24 متری از سطح دریا قرار داشته و طول باند آن 3780 متر است. با مراجعه به پایگاه اینترنتی"http://www.pulkovoairport.ru/eng/" اطلاعات سودمندی در رابطه با پروازها و سایر موارد در اختیار شما قرار خواهد گرفت.

 

آب و هوا
سنت پترزبورگ از آب و هوای مرطوب قاره ای برخوردار است. تاثیر چرخه بادهای دریای بالتیک موجب تابستان هایی کوتاه، مرطوب و گرم و زمستان هایی طولانی و سرد در سنت پترزبورگ می شود. در زمستان های سرد این شهر که با بادهایی منجمد کننده و بارش برف همراه است، میانگین دمای هوا به منفی 12 تا 13 درجه سانتیگراد طی ماه های ژانویه و فوریه(بهمن-اسفند) (سردترین ماه های سنت پترزبورگ) می رسد. ژوئن تا آگوست(خرداد تا شهریور) ماه های گرم سال در این شهر محسوب می شوند که میانگین دمای هوا برابر با 20 درجه سانتیگراد است. تابستان به نوعی فصل گردشگری در سنت پترزبورگ محسوب می شود.
 


فرهنگ

سنت پترزبورگ رویدادهای تاریخی مهمی را به خود دیده که از آن جمله می توان به وقوع انقلاب روسیه در سال 1917 و دفاع سرسختانه در برابر تهاجم آلمان نازی طی جنگ جهانی دوم اشاره کرد. این شهر از جایگاه و تقشی مهم در تاریخ روسیه برخوردار بوده و مرکز فرهنگی این کشور نیز شناخته می شود. سنت پترزبورگ به مدت دو قرن پایتخت روسیه   بوده است.

 
غذا
غذای روسی به شدت تحت تاثیر شرایط جوی و محیطی این کشور قرار دارد. فصول گرم کوتاه و زمستان های طولانی و سرد موجب شده تا دانه های آسیاب شده، سیب زمینی، چغندر، هویج، کلم، ماهی، گوشت گاو و مرغ از مواد غذایی اصلی رژیم روسی باشند.
 

از سالادهای روسی می توان به موارد زیر اشاره کرد:

"سالاد اولیویه" (سالاد سیب زمین روسی) که حاوی سیب زمینی، سیزیجات، گاهی اوقات گوشت و مایونز است. این سالاد برای نخستین بار توسط یک سرآشپز فرانسوی به نام "اولیویه" که در سال های 1860 رستوران خود را در مسکو افتتاح کرد، عرضه شد.

"سالاد خرچنگ" که حاوی برنج یا پاستا، تخم مرغ پخته، ذرت شیرین، خرچنگ و مایونز است. 

"سالاد شاه ماهی" که بسیار مورد علاقه روس ها بوده و حاوی فیله شاه ماهی، سیب زمینی، هویج، چغندر، تخم مرغ و مایونز است.

از سوپ های روسی می توان به موارد زیر اشاره کرد:

"سوپ برش" که یکی از مشهورترین سوپ های سبزیجات روسی حاوی چغندر و اغلب گوشت است.

"سوپ اوکروشکا" که سوپی سرد و حاوی پیاز سبز، کواس، گیاهان دارویی و ادویه هایی مانند فلفل سیاه و خردل است.

"سوپ  "Shchi که نوعی سوپ کلم است.

"سوپ اوخا" که سوپ ماهی پخته شده با سیب زمینی و برخی دیگر سبزیجات است.

"سوپ قارچ" که حاوی قارچ، پیاز، هویج، سیب زمینی و خامه ترش است.

از غذاهای اصلی روسی می توان به موارد زیر اشاره کرد:

"گولوپتسی" (کلم پیچ) که برگ های پخته کلم را با برنج و گوشت گاو پر می کنند.

"شیشلیک" (شیش کباب) که از گوشت مزه دار شده و به سیخ کشیده، تهیه می شود. این غذا از گوشت های مختلف شامل گوشت گاو، مرغ، گوسفند و ماهی تهیه می شود.

"پلمنی" یکی از غذاهای سنتی روسی بوده که از خمیرهای نازکی که با گوشت پر می شوند، تهیه می شود.

"درانیکی" که اساسا پن کیک سیب زمینی بوده و با خامه ترش سرو می شود.

"مرغ کیو" که از سینه مرغ بی استخوان که در میان آن کره قرار داده و سپس با نان پوشیده شده و سرخ می شود، تهیه می شود.

"بیف استراگانوف" که تکه های گوشت گاو سرخ شده تهیه می شود و با خامه ترش سرو می شود.

در ادامه فهرست رستوران های برتر سنت پترزبورگ مورد اشاره قرار گرفته است:

Red Mesa (http://www.redmesarestaurant.com/welcome.html)

Grazzi Italian Grillt (http://www.gratzzigrille.com/)

Parkshore Grill (http://www.parkshoregrill.com/)

Moscato's Bella Cucina (http://www.moscatosbellacucina.com/)

MadFish on St. Pete Beach (http://www.madfishonline.com/)

Moon Under Water (http://www.themoonunderwater.com/Page1.htm)

Nitally s (http://www.nitallys.com/)

Columbia Restaurant (http://www.columbiarestaurant.com/st_petersburg.asp)

Sweet Divas Chocolates (http://www.sweetdivaschocolates.com/)

Cafe Alma (http://www.cafealma.com/ )

 

گردشی در شهر

شبکه حمل و نقل عمومی در سنت پترزبورگ بسیار گسترده است.

مترو

اگرچه شبکه مترو سنت پترزبورگ به گستردگی شبکه مترو مسکو نیست، اما همچنان یکی از گسترده ترین شبکه های مترو و از محبوب ترین گزینه های حمل و نقل در این شهر است. شبکه مترو سنت پترزبورگ دارای چهار خط و بیش از 50 ایستگاه است. ساعات کار مترو این شهر از 5:30 صبح تا 1:00 بامداد بوده و از گزینه های نسبتا ارزان حمل و نقل محسوب می شود.
تراموا
گستردگی شبکه ترامواهای سنت پترزبورگ نیز قابل توجه بوده و از گزینه های ارزان حمل و نقل در این شهر محسوب می شود. ایستگاه های تراموای این شهر با تابلویی با علامت  "T" مشخص شده اند. ساعات کار ترامواهای سنت پترزبورگ از 6:00 صبح تا 1:00 بامداد است.
اتوبوس

شبکه اتوبوسرانی سنت پترزبورگ نسبتا گسترده و در حال توسعه است. اتوبوس های تجاری سنت پترزبورگ از گزینه های نسبتا گران حمل و نقل در این شهر محسوب می شوند و اتوبوس های ارزان تر با حرف  "K"  متمایز شده اند. تابلوهای ایستگاه اتوبوس سنت پترزبورگ به رنگ زرد با حرف  "A" مشکی رنگ هستند.

 اتوبوس برقی

اتوبوس های برقی یکی از گزینه های نسبتا ارزان حمل و نقل در سنت پترزبورگ هستند و تابلوی ایستگاه های آنها همانند ایستگاه های اتوبوس اما با حرف  "T" هستند. ساعات کار شبکه اتوبوس برقی سنت پترزبورگ از 6:00 صبح تا 1:00 بامداد است.
 مینی بوس
مینی بوس های سنت پترزبورگ مالکیت خصوصی داشته و در خطوطی مشخص در مرکز و حومه این شهر تردد می کنند. مینی بوس یکی از گزینه های سریع و ارزان حمل نقل در سنت پترزبورگ بوده، اگرچه ممکن است برای کسانی که نخستین بار از آن استفاده می کنند کمی گیج کننده باشد.
تاکسی
تاکسی یکی از فراوان ترین و راحت ترین گزینه های حمل و نقل در سنت پترزبورگ است که معمولا با علائمی که بر روی سقف آنها قرار گرفته، مشخص می شوند.
در این میان، چنانچه تصمیم بر اجاره خودرو شخصی داشته باشید، مراجعه به پایگا ههای اینترنتی"http://www.avis-rentacar.ru/en/reservationspb "و"http://www.europcar.com/car-rental-RUSSIA-SAINT_PETERSBURG.html " به عنوان بهترین شرکت های ارائه دهنده خدمات کرایه خودرو می تواند مفید واقع شود.

 

جاذبه های گردشگری

 خرید در سنت پترزبورگ

خرید در این شهر زیبا یکی از سرگرمی های پر طرفدار محسوب می شود البته پس از بازدید از اماکن دیدنی و تاریخی. در مراکز خرید سنت پترزبورگ علاوه بر برندهای پرطرفدار و کالاهای امروزی، می توان هنرهای دستی و تولیدات سنتی را نیز در برنامه خرید قرار داد. مهمترین مراکز خرید در سنت پترزبورگ عبارتند از:

 "Glaria"  (http://www.galeria-spb.ru/)

این مرکز خرید دارای چهار طبقه بوده و در آن به گستره وسیعی از پوشاک برای تمامی سنین، کیف و کفش، محصولات کوچک کادویی، لوازم الکترونیکی و ... دسترسی دارید. ساعات کار این مرکز خرید از 10:00 صبح تا 11:00 شب است.

 "Mega Mall"  (http://eng.megamall.ru/malls/peter)

یکی از مراکز خرید بزرگ سنت پترزبورگ است که تقریبا هرآنچه را که نیاز دارید می توانید در آن تهیه کنید. از این رو، یکی از محبوب ترین مراکز خرید این شهر محسوب می شود.

 "Gosting Dvor"

یکی از قدیمی ترین و بزرگترین مراکز خرید سنت پترزبورگ است که در سال 1785 ساخته شده است.

Address: Location:  35 , Nevsky Prospekt

 "Passage Shopping Mall"

یکی از زیباترین و مدرن ترین مراکز خرید سنت پترزبورگ در "نوسکی پراسپکت" است که در نزدیکی مرکز خرید  "Gosting Dvor" قرار دارد.

Address: Nevsky Prospect and Sadovaya St.

 "Grand Palace Shopping Center"  (http://www.grand-palace.ru/)

اکثر فروشگاه های این مرکز خرید به عرضه پوشاک، کفش، خز و کیف مشغول هستند.

Address:  15 Italianskaya Street,  44 Nevsky prospekt

Phone:  8 ( 812 )710-5504

 "Grand Canyon"  (http://www.grandcanyon.ru/)

این مرکز خرید در یازدهم فوریه 2011 افتتاح شد و یکی از بزرگترین مراکز خرید سنت پترزبورگ محسوب می شود. این مرکز خرید در نزدیکی ایستگاه مترو و تمام فروشگاه های زنجیره ای بزرگ روسیه قرار دارد.

 "Nevsky Coliseum"

این مرکز خرید دو طبقه ناحیه ای به مساحت 100 هزار متر مربع را پوشش داده و دارای 220 فروشگاه است.

 

تفریحگاه‌های ساحلی

سنت پترزبورگ ساحل دریایی- اقیانوسی ندارد و تفریحگاه‌های ساحلی در واقع ساحل رودخانه ای محسوب می شوند.

اماکن دیدنی وتاریخی

سنت پترزبورگ شهر کاخ ها، موزه ها، خیابان های وسیع و کانال های پیچ در پیچ است و از گنجینه های معماری و هنری قابل توجهی برخوردار است. از جاذبه های سنت پترزبورگ که شهرت جهانی دارند می توان به هرمیتاژ، کلیسای جامع سنت آیزاک و تئاتر مارینسکی اشاره کرد. سنت پترزبورگ همچنان پایتخت فرهنگی روسیه محسوب شده که نشان دهنده سرنوشت متمایز با دیگر شهرهای این کشور و فضا و تاریخچه غنی و منحصر به فرد آن است.

سنت پترزبورگ از سوی افراد محلی به عنوان شهر موزه ها شناخته می شود و پتر کبیر بنیانگذار اولین موزه در این شهر بوده است. امروزه بیش از 100 موزه در این شهر وجود دارند که از آن جمله می توان به موزه های هنر و فرهنگ مانند موزه هرمیتاژ، موزه آکادمی هنرهای زیبا، موزه هنرهای کاربردی، موزه تاریخ عکاسی و موزه عروسک های سنت پترزبورگ، موزه های علوم و فناوری مانند موزه راه آهن مرکزی، موزه آب، موزه یخ‌شکن کراسین، موزه جانورشناسی، موزه نان، موزه چاپ و موزه هواپیماهای غیر نظامی ، موزه های تاریخ و سیاست مانند موزه دریانوردی مرکزی، قلعه پتر و پل، موزه تاریخچه سیاسی، موزه دفاع و محاصره لنینگراد، موزه کرستی پریسون و موزه تاریخچه مذهبی و موزه های زندگی نامه ای مانند موزه آپارتمان آلکساندر پوشکین، موزه خانه ولادمیر ناباکوف، موزه آپارتمان آلکساندر بلوک و موزه آنا آخماتووا اشاره کرد.

همچنین در سنت پترزبورگ کاخ های متعددی وجود دارند که برخی از آنها نه تنها از مجلل ترین اقامتگاه ها در روسیه بلکه در کل اروپا محسوب می شوند. اگرچه بسیاری از این کاخ ها در زمان انقلاب روسیه و جنگ جهانی آسیب دیدند، اما پس از آن، تلاش های بسیاری در راستای بازسازی آنها صورت گرفته است. از جمله کاخ های مطرح سنت پترزبورگ می توان به وینتر، آنیچکوو، چسمنسکی، تاواریچسکی، نیکولائوسکی و استراگانوف اشاره کرد.

از جاذبه های مذهبی سنت پترزبورگ می توان به کلیساهای جامع ارتدکس که از جمله باشکوه ترین کلیساهای روسیه هستند مانند کلیسای جامع اس‌اس پتر و پل، سنت آندرو، سنت آیزاک، پرنس ولادمیر و ترینیتی اشاره کرد.

همچنین سنت پترزبورگ به دلیل وجود بیش از 200 پارک و باغ مختلف، یکی از سبزترین شهرهای روسیه محسوب می شود. از جمله معروف ترین آنها می توان به باغ آلکساندر، باغ گیاه شناسی، باغ کاترین، باغ وحش لنینگراد، باغ سامر، پارک مسکو ویکتوری و پارک ماریتایم ویکتوری اشاره کرد.

هتل ها

سنت پترزبورگ به واسطه موقعیت گردشگری خود بازار پررونقی در حوزه هتل و هتل داری را به خود اختصاص داده است. انواع هتل های چندین ستاره با امکانات متنوع و متفاوت در این شهر توریستی قابل دسترسی هستند. هتل های سنت پترزبورگ با توجه به درجه اعتبار یا همان تعداد ستاره های خود امکاناتی چون : زمین بازی کودکان، مهد کودک، اتاق بازی های رایانه ای، ماساژ، جکوزی، استخر سرپوشیده و  روباز، اینترنت پر سرعت، مرکز سلامت و آبگرم، حمام تکری و روسی، امکانات ویژه معلولوین، اتاق های اکسیژن پاک و سرویس های ویژه(VIP)، سالن های ورزشی مانند بدنسازی، بیلیارد، پینگ پنگ، دوچرخه سواری، صخره نوردی و ... هستند.

 
فهرست هتل های برتر سنت پترزبورگ:

 هتل های 5 ستاره:

هتل گراند یورپ(Grand Hotel Europe )(  http://www.grandhoteleurope.com/web/stpetersburg/grand_hotel_europe.jsp)

هتل تالون ایمپریال(Taleon Imperial Hotel )(  http://taleonimperialhotel.com/)

هتل رککو فرت آستریا(Rocco Forte Astoria Hotel )(  http://www.roccofortehotels.com/)

هتل کرینتیا ست پترسبارگ(Corinthia Hotel St Petersburg )(  http://www.corinthia.com/en/StPetersburg/home/)

هتل کمپینسکی مویکا 22(Kempinski Hotel Moika 22 )(  http://www.kempinski.com/en/st-petersburg/hotel-moika-22/welcome/)

هتل گراند امرالد(Grand Hotel Emerald )(  http://www.grandhotelemerald.com/)

هتل رادیسن رویال(Radisson Royal Hotel )(  http://www.radisson.ru/en/hotel-stpetersburg)

و ست.پترسبارگ(W St.Petersburg )(  http://www.wstpetersburg.com/)

هتل گلدن گاردن بوتیک(Golden Garden Boutique Hotel )(  http://www.goldengarden.ru/ru/)

هتل آنگلترر(Angleterre Hotel )(  http://www.angleterrehotel.com/)

هتل رنایسانس ست. پترسبارگ بالتیک(Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel )(  http://www.marriott.com/hotels/travel/ledbr-renaissance-st-petersburg-baltic-hotel/)

 

هتل های 4 ستاره:

 هتل ک-ویزیت(K-Vizit Hotel )(  http://en.k-vizit.com/)

هتل کورتیارد بای ماریوت(Courtyard by Marriott  )(  http://www.marriott.com/hotels/travel/ledcy-courtyard-st-petersburg-vasilievsky/)

هتل مارکو پلو   (Hotel Marco Polo )(  http://www.mpolo-spb.ru/english/)

کراون پلازا(Crowne Plaza )(  http://www.ichotelsgroup.com/crowneplaza/hotels/us/en/st.-petersburg/ledly/hoteldetail)

هتل رادیسن سنیا(Radisson Sonya Hotel )(  http://www.radisson.ru/sonyahotel-stpetersburg)

پارک این نواسکای(Park Inn Nevsky )(  http://www.parkinn.com/hotel-stpetersburg)

هتل آستن(Aston Hotel )(  http://www.astonhotel.ru/)

هتل ترادیشن(Tradition Hotel )(  http://www.traditionhotel.ru/en/)

هتل گلدن تریانگل(Golden Triangle Hotel )(  http://goldtriangle.ru/)

هتل مارتین(Martin Hotel )(  http://martin-hotel.com/)

هتل اگایست(Egoeast Hotel )(  http://egoeast.tourworld.ru/index_eng.htm)

هتل کازا لتو پریوات(Casa Leto Private Hotel )(  http://casaleto.com/)

آمباسادر(Ambassador )(  http://www.ambassador-hotel.ru/en/)

هتل کارامازو(Karamazov Hotel )(  http://karamazovhotel.ru/)

هتل نواسکای فرام(Nevsky Forum Hotel )(  http://www.forumhotel.ru/en/)

نوتل ست پترسبارگ سنتر(Novotel St Petersburg Centre )(  http://www.accorhotels.com/gb/hotel-5679-novotel-st-petersburg-centre/index.shtml)

هتل ناس(Nashotel )(  http://en.nashotel.ru/)

هتل ارمیتاگ(Ermitage Hotel )(  http://www.ermitage-hotel.com/en/)

هتل پترو پالاس(Petro Palace Hotel )(  http://www.petropalacehotel.com/home/?language=English)

هتل لانکاستر کورت(Lancaster Court Hotel )(  http://www.lchotel.ru/)

 

هتل های 3 ستاره:

 هتل یاردس آو کاپلا(Yards of Capella Hotel )(  http://www.saint-petersburg-apartments.com/en/mini-hotels/72.html )

بست کرنر( (http://www.peterburgtravel.com/hotel.php?name_hotel=46)(Best Corner

هتل آمستردام (http://www.eurasia-hotel.ru/amsterdam/en_home/)(Amsterdam Hotel)

هتل شلفرت (http://www.shelfort.ru/eng/)(Shelfort Hotel)

هتل ایزرا (http://www.hotelscombined.com/Hotel/Izhora_Hotel.htm)(Izhora Hotel)

هتل وستا (http://www.vesta-hotel.com/)(Vesta Hotel)

هتل رسییا (http://rossiya-hotel.ru/eng/)(Rossiya Hotel)

آتمسفرا نا بلشم 3 (http://www.st-petersburg.com/hotel-atmosphera-na-bolshom-3-st-petersburg)(Atmosphera na Bolshom 3)

هتل آرت هاوس (http://eng.arthousehotel.ru/)(Art House Hotel)

هتل آرت (http://eng.art-hotel.ru/)(Art Hotel)

هتل فیلیپپو نا نواسکای (http://www.alpharooms.com/filippov_hotel_na_nevsky_in_st_petersburg_(russia).aspx)(Filippov Hotel na Nevsky)

آلتبارگ اون گرچاسکای (http://www.st-petersburg.com/altburg-on-grechesky-hotel-st-petersburg)(Altburg on Grechesky)

آپارتمانهای دیلایت (http://www.tvtrip.com/hox5kCW-delight-apartments)(Delight Apartments)

پترویل (http://eng.peterville.ru/)(Peterville)

هتل هیستری آت گالرنایا (http://www.istaygreen.org/hotel.cfm/hid/239486)(History Hotel at Galernaya)

هتل دستوواسکای (http://www.dostoevsky-hotel.ru/)(Dostoevsky Hotel)

رینالدی پوتیک (http://www.rinaldi.ru/hotels/16)(Rinaldi Poetic)

هتل آرینا ر. لیتراری (http://www.arinahotel.ru/_english.html)(Arina R. Literary Hotel)

رینالدی آت پترپاولوسکایا (http://www.venere.com/bandb/st-petersburg/bandb-rinaldi-at-petropavlovskaya/)(Rinaldi at Petropavlovskaya)

سناتا آت بلشی (http://www.hotels.com/ho351378/hotel-sonata-on-bolshoi-st-petersburg-russian-federation/)(Sonata at Bolshoi)

 

هتل های 2 ستاره:

 ولکم هاستل (http://www.hostels.com/st-petersburg/russia)(Welcome Hostel)

هتل برگ (http://www.hotelscombined.com/Hotel/Bereg_Hotel_St_Petersburg.htm)(Bereg Hotel)

هتل گالاکت (http://www.hotelscombined.com/Hotel/Galakt.htm)(Galakt Hotel)

ولکم فمال هاستل (http://www.st-petersburg.com/welcome-female-hostel-st-petersburg)(Welcome Female Hostel)

هتل پرشپکتیوا (http://www.venere.com/inns/st-petersburg/perspektiva-hotel/)(Pershpektiva Hotel)

پیو آت گریبودوا (http://www.spb-inns.com/en/inns/hotel-23.html)(Pio at Griboedova)

 

 

 

برچسب ها: ، ، ، ،
Chaptcha
حروفي را كه در تصوير مي‌بينيد عينا در فيلد مقابلش وارد كنيد